لانه في اللغة العربيه ثبر ثبورا لها اصل في اللغة عشان جذيه انثبر يايه منها
---
فأجريت بحثاً طيارياً عن المعنى اللغوي لمعنى ثبر فوجدت الآتي :
أنثبر مشتقة من الجذر الثلاثي : ثبر
ثبر في لسان العرب :
ثَبَرَهُ يَثْبُرُه ثَبْراً وثَبْرَةً، كلاهما: حَبَسَهُ؛ قال:
بنَعْمانَ لم يُخْلَقْ ضعيفاً مُثَبَّراً
وثَبَرَهُ على الأَمر يَثْبُرُه: صرفه.والمُثَابَرَةُ على الأَمر: المواظبة عليه. وفي الحديث: مَنْ ثابَرَ على ثَنْتي عَشْرَةَ رَكْعَةً من السُّنَّةِ؛ المثابَرةُ: الحِرْصُ على الفعل والقول وملازمتهما. وثابَرَ على الشيء: واظب.
أَبو زيد: ثَبَرْتُ فلاناً عن الشيء أَثْبُرُهُ رَدَدْتُه عنه. وفي حديث أَبي موسى: أَتَدْرِي ما ثَبَرَ الناس? أَي ما الذي صدّهم ومنعهم من طاعة الله، وقيل: ما أَبطأَ بهم عنها.والتَّبْرُ: الحَبْسُ.
وقوله تعالى: وإِنِّي لأَظُنُّكَ يا فِرْعَوْنُ مَثْبُوراً؛ قال الفرّاء: أَي مغلوباً ممنوعاً من الخير؛ ابن الأَعرابي: المثبور الملعون المطرود المعذب.
وثَبَرَهُ عن كذا يَثْبُرُه، بالضم، ثَبْراً أَي حبسه؛ والعرب تقول: ما ثَبَرَك عن هذا أَي ما منعك منه وما صرفك عنه? وقال مجاهد: مَثْبُوراً أَي هالكاً.
وقال قتادة في قوله: هُنالِكَ ثُبوراً؛ قال: ويلاً وهلاكاً. ومَثَلُ العَرَبِ: إِلى أُمِّهِ يَأْوِي مَن ثُبِرَ أَي من أُهْلِكَ.
والتُّبُورُ: الهلاك والخسران والويل؛ قال الكميت:
ورَأَتْ قُضاعَةُ، في الأَيا
مِنِ، رَأْيَ مَثْبُورٍ وثابِرْ
أَي مخسور وخاسر، يعني في انتسابها إِلى اليمن. وفي حديث الدعاء: أَعوذ بك من دَعْوَة الثُّبُورِ؛ هو الهلاك، وقد ثَبَرَ يَثْبُرُ ثُبُوراً.
وثَبَرَهُ الله: أَهلكه إِهلاكاً لا ينتعش، فمن هنالك يدعو أَهل النار: واثُبُوراه، فيقال لهم: لا تدْعوا اليوم ثُبُوراً واحداً وادْعُوا ثُبُوراً كَثِيراً. قال الفرّاء: الثُّبُور مصدر ولذلك قال ثُبُوراً كَثيراً لأَن المصادر لا تجمع، أَلا ترى أَنك تقول قعدت قعوداً طويلاً وضربته ضرباً كثيراً? قال: وكأَنهم دعوا بما فعلوا كما يقول الرجل: وَانَدامتَاهْ، وقال الزجاج في قوله: دعوا هنالك ثبوراً؛ بمعنى هلاكاً، ونصبه على المصدر كأَنهم قالوا ثبرنا ثبوراً، ثم قال لهم: لا تدعوا اليوم ثبوراً، مصدر فهو للقليل والكثير على لفظ واحد.
وثَبَرَ البحرُ: جَزَرَ.
وتَثَابَرَتِ الرجالُ في الحرب: تواثبت.والمَثْبِرُ، مثال المجلس: الموضعُ الذي تلد فيه المرأَةُ وتضع الناقةُ، من الأَرض، وليس له فعل
والثِّبْرَةُ: أَرضٌ رِخْوَةٌ ذات حجارة بيض، وقال أَبو حنيفة: هي حجارة بيض تقوَّم ويبنى بها، ولم يقل إِنها أَرض ذات حجارة.
والثَّبْرَةُ: الأَرض السهلة؛ يقال: بالغت النخلة إِلى ثَبْرَةٍ من الأَرض.
والثَّبْرَةُ: الحفرة في الأَرض.
وأريح لي ولكم : لحد ينثبر زينه والا شينه ;p
-----
بما ان تطرقنا لمعاني المناطق واللي قبلها تكلمنا عن قصة بيت دارج ..
أخي الرجل
إذا قالت لك المرأه ((انثبر)) فلا تفهمها غلط
انثبر وبس !!!
هالمعلومة مفيدة لأنها كلمة تراثية
ما نرضى أحد يأخذها منا
(انثبر)
هي كلمة دارجه في الخليج العربي
وأحياناً تقولها الزوجة لزوجها
أو الزوج لزوجته
...
جهل معناها كثير من الناس
انثبر هي كلمة قديمه وهي تتكون من شقين
((انثى بر))
والأنثى/ يقصد بها الإناث
و بر / يقصد فيها الإحسان
وأصل الكلمة أن رجل تخاصم مع زوجته ووصل بهم الأمر للمحكمة
وقد وبخ القاضي الرجل
وقال له
((انثى بر بها))
ويقصد أن ارفق بها ولا تغضبها
وبعدها أصبحت النساء عندما تريد أن تستعطف زوجها تقول له
((انثى بر))
ومع مرور الوقت تطورت وأصبحت
((انثبر))
فأصبحت الزوجه عندما تريد الذهاب تقول لزوجها
انثبر وخلنا نروح السوق ...أو أهلي..
تقصد بر فيني و ودني السوق أو أهلي
_________
المرأه كلها عذووووووبه وحنااااااان ورومااااانسية
ما يطلع منهم إلا الكلام الحلو
...بس ما عرفتوا قيمتهم يالرجاااال..
شوووووف حتى هالكلمه
((انثبر))
يحسبها أغلب الرجال إهانه طلعت دعوه لهم!!!!!!!
عقبال ما يلاقون معنى لكلمة " اذلف "..
.
.
.
وإن شاء الله يكون معناها حلو بعد
فانثبروا أيها الرجال
