RSS

انثبروا

update
نبهتني حبيبتي (( فانكوفر )) على معنى انثبروا
اقتبس من كلامج بعد اذنج

لانه في اللغة العربيه ثبر ثبورا لها اصل في اللغة عشان جذيه انثبر يايه منها

---
فأجريت بحثاً طيارياً عن المعنى اللغوي لمعنى ثبر فوجدت الآتي :


أنثبر مشتقة من الجذر الثلاثي : ثبر

ثبر في لسان العرب :

ثَبَرَهُ يَثْبُرُه ثَبْراً وثَبْرَةً، كلاهما: حَبَسَهُ؛ قال:
بنَعْمانَ لم يُخْلَقْ ضعيفاً مُثَبَّراً
وثَبَرَهُ على الأَمر يَثْبُرُه: صرفه.والمُثَابَرَةُ على الأَمر: المواظبة عليه. وفي الحديث: مَنْ ثابَرَ على ثَنْتي عَشْرَةَ رَكْعَةً من السُّنَّةِ؛ المثابَرةُ: الحِرْصُ على الفعل والقول وملازمتهما. وثابَرَ على الشيء: واظب.

أَبو زيد: ثَبَرْتُ فلاناً عن الشيء أَثْبُرُهُ رَدَدْتُه عنه. وفي حديث أَبي موسى: أَتَدْرِي ما ثَبَرَ الناس? أَي ما الذي صدّهم ومنعهم من طاعة الله، وقيل: ما أَبطأَ بهم عنها.والتَّبْرُ: الحَبْسُ.

وقوله تعالى: وإِنِّي لأَظُنُّكَ يا فِرْعَوْنُ مَثْبُوراً؛ قال الفرّاء: أَي مغلوباً ممنوعاً من الخير؛ ابن الأَعرابي: المثبور الملعون المطرود المعذب.

وثَبَرَهُ عن كذا يَثْبُرُه، بالضم، ثَبْراً أَي حبسه؛ والعرب تقول: ما ثَبَرَك عن هذا أَي ما منعك منه وما صرفك عنه? وقال مجاهد: مَثْبُوراً أَي هالكاً.

وقال قتادة في قوله: هُنالِكَ ثُبوراً؛ قال: ويلاً وهلاكاً. ومَثَلُ العَرَبِ: إِلى أُمِّهِ يَأْوِي مَن ثُبِرَ أَي من أُهْلِكَ.

والتُّبُورُ: الهلاك والخسران والويل؛ قال الكميت:
ورَأَتْ قُضاعَةُ، في الأَيا
مِنِ، رَأْيَ مَثْبُورٍ وثابِرْ
أَي مخسور وخاسر، يعني في انتسابها إِلى اليمن. وفي حديث الدعاء: أَعوذ بك من دَعْوَة الثُّبُورِ؛ هو الهلاك، وقد ثَبَرَ يَثْبُرُ ثُبُوراً.

وثَبَرَهُ الله: أَهلكه إِهلاكاً لا ينتعش، فمن هنالك يدعو أَهل النار: واثُبُوراه، فيقال لهم: لا تدْعوا اليوم ثُبُوراً واحداً وادْعُوا ثُبُوراً كَثِيراً. قال الفرّاء: الثُّبُور مصدر ولذلك قال ثُبُوراً كَثيراً لأَن المصادر لا تجمع، أَلا ترى أَنك تقول قعدت قعوداً طويلاً وضربته ضرباً كثيراً? قال: وكأَنهم دعوا بما فعلوا كما يقول الرجل: وَانَدامتَاهْ، وقال الزجاج في قوله: دعوا هنالك ثبوراً؛ بمعنى هلاكاً، ونصبه على المصدر كأَنهم قالوا ثبرنا ثبوراً، ثم قال لهم: لا تدعوا اليوم ثبوراً، مصدر فهو للقليل والكثير على لفظ واحد.

وثَبَرَ البحرُ: جَزَرَ.
وتَثَابَرَتِ الرجالُ في الحرب: تواثبت.والمَثْبِرُ، مثال المجلس: الموضعُ الذي تلد فيه المرأَةُ وتضع الناقةُ، من الأَرض، وليس له فعل


والثِّبْرَةُ: أَرضٌ رِخْوَةٌ ذات حجارة بيض، وقال أَبو حنيفة: هي حجارة بيض تقوَّم ويبنى بها، ولم يقل إِنها أَرض ذات حجارة.
والثَّبْرَةُ: الأَرض السهلة؛ يقال: بالغت النخلة إِلى ثَبْرَةٍ من الأَرض.
والثَّبْرَةُ: الحفرة في الأَرض.
الزبدة : على حسب الكلمة ووزن الكلمة ^_^

وأريح لي ولكم : لحد ينثبر زينه والا شينه ;p

-----

بما ان تطرقنا لمعاني المناطق واللي قبلها تكلمنا عن قصة بيت دارج ..
اليوم اوصلتني معلومة قيمة جداً حبيت افيدكم وياي !
;p




أخي الرجل
إذا قالت لك المرأه ((انثبر)) فلا تفهمها غلط


انثبر وبس !!!

‏هالمعلومة مفيدة لأنها كلمة تراثية
ما نرضى أحد يأخذها منا
(انثبر)

هي كلمة دارجه في الخليج العربي
وأحياناً تقولها الزوجة لزوجها
أو الزوج لزوجته
...
‏جهل معناها كثير من الناس

انثبر هي كلمة قديمه وهي تتكون من شقين
((انثى بر))

والأنثى/ يقصد بها الإناث
و بر / يقصد فيها الإحسان

وأصل الكلمة أن رجل تخاصم مع زوجته ووصل بهم الأمر للمحكمة
وقد وبخ القاضي الرجل
وقال له
‏((انثى بر بها))

‏ويقصد أن ارفق بها ولا تغضبها

وبعدها أصبحت النساء عندما تريد أن تستعطف زوجها تقول له
((انثى بر))

ومع مرور الوقت تطورت وأصبحت

‏((انثبر))

‏فأصبحت الزوجه عندما تريد الذهاب تقول لزوجها

انثبر وخلنا نروح السوق ...‏أو أهلي..

تقصد بر فيني و ودني السوق أو أهلي
_________

المرأه كلها عذووووووبه وحنااااااان ورومااااانسية
ما يطلع منهم إلا الكلام الحلو
...بس ما عرفتوا قيمتهم يالرجاااال..

شوووووف حتى هالكلمه

((انثبر))


يحسبها أغلب الرجال إهانه طلعت دعوه لهم!!!!!!!



عقبال ما يلاقون معنى لكلمة " اذلف "..
.
.
.
وإن شاء الله يكون معناها حلو بعد


فانثبروا أيها الرجال




(( منقووول للفائدة ;) ))

24 التعليقات:

david santos يقول...

Really beautiful"!!!!
Congratulations!!!!

Kuwait يقول...

لوووووووووووووول
الللللللله وأكبر بوسانتوس زايرج اشعلييييييج ;q

بقولج ريلاكس انا ما أقول انثبر كثر ما أقول انثبري حق خواتي ..
لها نفس المعنى اتهقين :\

@alhaidar يقول...

جد ؟؟

ما أعتقد :))

بس آه منكن كل شي تسوونه لصالحكن ;p

صج إن كيدهن عظيم :))

Q8EL5AIR يقول...

انتس من صجج !!!

والله طلعت لغتة شحلاته وكلها ادب وذوق واحنا الي فاهمينها غلط !!!


شي جميل والله :)

دايما تتحفينه بمعلوماتج الجميلة :)

للامام دوما :)




وتحياتي ..
ويسلموااااااااااااااااااااا :)

Mamloo7a Q8ia يقول...

ههههههههههههههه
وانا عبالي مسبه
خوش من اليوم وطالع بقولها
بس ترى اذا انزفيت بطرشهم لج
مو تقولين ما قلت لج
:)

ReLaaaX يقول...

kuwait

سكتي يحليله يايب اليهده مقروود
يرحم أمج كونقراتيوليشن على شنو ؟
يمكن يبيني أقوله انثبر ;p

--
اتوقع والله أعلم قياساً على انثبر فهي تحمل نفس المعنى

--> شفيها !

ReLaaaX يقول...

الحيدر


والله عاااد هذا اللي وصلني ;p


قد تكون محرفه وقد لا تكون ;)

ReLaaaX يقول...

كويت الخير

احم اكيد لهجتنا حلوه
والأحلى لما نرجع الكلمة لمعناها الأصلي

بس ترى هاااا ! آنا نقلت الكلام ومثل ماقلت حق اخونا الحيدر قد تكون وقد لا تكون ;p

لاتبلشوني لأني شاكه بمصداقية اللي دازتلي


وقد اعزر من انزر ;p

ReLaaaX يقول...

مملوحة

هلا والله بالملح كله

افا عليــج طبعي لج جم نسخه ووزعيها عشان يصدقون ان شي مكتوب


شوفي آنا أدنات يوم بسوي لي قاموس واحط فيه معاني كل حجوة كويتية .. وطبعا اللي فيه شي من صالحنا بحطه فراح يكون قاموس نسائي نوعاً ما من باب الدفاع عن حقوق المرأة بس هالنوبة الاجتماعية وليست السياسية ;p

vancouver يقول...

وصلني الايميل وقعدت افكر فيه
بعدين توصلت الى انه الانثبار من الثبوووور
والله اعلم
فلازالت مسبه للي تنقاله هالكلمه
هههههه

لانه في اللغة العربيه ثبر ثبورا لها اصل في اللغة
عشان جذيه انثبر يايه منها


اشراااايج فيني
??

vancouver يقول...

ديفيد يقولج بيووووتفل
عاجبته الكلمه

ريلاكس روحيله بلوقه وامطريه بالتثبر
ههههه

مسكيييييييييين ترى مو صاحي الريال
ههههههههههه

ReLaaaX يقول...

فانكوفر

الله يفتح عليج ! تصدقين عاد أدري إن الكلام محورفين فيه
بس مافكرت بالمعنى الصجي :)


خلاص يبا لحد ينثبر :)


--


أما عاد بوسانتوس على قولت كويت بسميه فضولي ;p
بكل مكان يطلع لنا ياربي شهالعبوو

كبرياء وردة يقول...

ههههههههههههههههه شفيه اللي فوق مضيع

يا حلو كلامنا كله رقة:$

بوفهد يقول...

مساك الله بالخير

ريلاكس ....

نعم المعلومة جدا مفيدة ومشكورة واايد

بس تخيلي انك تستعملها في الوقت الحالي مع.....

الوالد والوالده الله يحفظهم؟
المسئول بالدوام؟
اعز الناس لنفسك ؟
والاحلى لو لو وحدة بتنخطب وترد على ام الولد وتقولها ( انثبري ) !!! :)

وترد الام وتقول صح لسانك ماعليج زود!


وتسلمين يااستاذة

ReLaaaX يقول...

كبرياء وردة
•• •• ••


looool

ياحلاة التحوير بالكلام عشان يصير من صالحنا ;)

ReLaaaX يقول...

بوفهــد
•• •• ••

مساء الفل حضرتك :p

أكيــــــــــــــد ماراح استخدمها لأني لازلت مومقتنعه بصحتها + من زمااااااان واهيا تقال على انها مسبة أو بمعنى اوضح لأسلوب الزف والنزر :)))


الله يسلمك استاذي

فارس هوى الكويت يقول...

السلام عليكم

خوش موضوع اختي وانا اعتقد بأن الكلمه مأخوذه من الثبر يعني الجزر وهذا لأن الكويت قبل اغلب مصطلحاتها مأخوذه اما من البر او البحر على حسب البيئه.. والله أعلم

ويما راح تشوفين كلمات ومفردات ماتدرين من وين ما خذينها ... بس تضل الكلمه الكويتيه لها رونقها الخاص وحلاتها الي تتميز في عن باجي دول الخليج :)


تحياتي لج وعساج على القوه :)

`~MnO YeNSa! ~` يقول...

الله حلوة
وااااااااااااايد اعجبتني
D:

qesat_5ayal يقول...

لول وصلني من قبل

عجيب

وصباحج خير
:)

ReLaaaX يقول...

فــــارس
•• •• ••

هلا والله وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته :)


أكييييد آنا معاك ، فيه مصطلحات وااايده بلهجتنا اهيا جذيه يعني مو مركبينها او ان ممكن نجزءها


بس الموضوع يعني مخلينه من صالحنا ^_^

ReLaaaX يقول...

منو ينسى
•• •• ••

احـــم بس مو صج لا تصدقين :)

ReLaaaX يقول...

قصـــــه
•• •• ••


افا عليج ;p


بس ترى كلك :))

الفنان يقول...

ابشرج (( اذلف )) ممكن تتأول : اذهب سريعا

ما فيها شي غلط

اذلف يا فلان ... اذهب سريعا

روح بسرعه

يلا ناطرين بوستج

ذلفي :)


ذلفي على المعنى الصحيح يعني اذهبي سريعا :)

ReLaaaX يقول...

الفنــان
•• •• ••


أذلف هااا؟

بحسن الظن وبفهمها على المعنى الصحيح:p